السلام عليكم جميعا ~
كيف حالكم يا زوارنا الحلوين ان شاء الله بخير وصحة وعافية ~!!
الكل عارف عن الدوره وقبل نزلنا لكم للي حاب يشترك فيها او لا ~
عموما الدوره راح تكون مقسمه لكذا درس وان شاء الله تكون واضحه لكم ومفهومه
بالنسبة لترجمه فهي شي ممتع ولكن متعبه بنفس الوقت من ناحيه التوقيت والترجمه
لانو قبل كل شي اذا حاب تترجم لازم تكون لغتك كويسه وتعرف مصطلحات كثيره
وهذا بسبب انو كل كلمة بالانجليش لها كذا معني ومعناها بالجمله على حسب موقعها
وبرضو على حسب الحوار الي تترجمه
اهم شي بموضوعنا كله انو تكون ترجمتك جدا كويسه ومتقنه من ناحية الحوارا والاملاء
ووضوحها من ناحية التنسيق
:
بمدونتنا الجميله راح نقدم لكم دروس لتعلم الترجمه راح تكون مقسمة لـ 3 دروس
كل يوم خميس راح ننزل لكم درس على حسب هذا الجدول ~
اول درس راح يكون يوم الخميس بتاريخ
22-11
ثاني درس راح يكون يوم الخميس بتاريخ
29-11
ثالث درس راح يكون يوم الخميس بتاريخ
6-12
:
كل خميس بيكون فيه درس واحد ومدة التطبيق بتكون اسبوع كامل
لما ينزل الدرس الثاني اتمنى من الجميع المشاركة بهذه الدوره
لانو مره تعبنا فيها واحنا نجهز لها وان شاء نستمتع وتستمتعوا معانا بمجال الترجمه ^^
:
الي حابة تنضم معنا بالمدونة راح يكون الانضام على حسب معدل توفقها ونجاحها الي راح نشوفه بالتطبيقات
سوا من ترجمه او توقيت وغيرها
يعني مو شرط تكوني فاهمه كل شي ناس يبدعوا بالترجمه لكن مايعرفون لتوقيت والعكس
والانضام راح يكون اما لمدونتنا او مدونة هيتشول هنـــآ
كانت معكم ادمن: جيويل =)





طيب أقدددر اشاارك مع البااقيات الححين لاني توي انتبهت وودي اتعلمها إذا ممكن .. بالنسبه لليششااركووو يعني لهم درس خاص ؟؟ ولا نفس اللي تنزل هنا ~
RépondreSupprimerوووشككككككككككككككككككككككككككرا
خلاص .. بمجرد الرد تعتبرين مشاركة ..
RépondreSupprimerبالنسبــة للتطبيق راح يكون بداية الشهر الجاي و احنا حاليا مقفلين المدونة ..
ان شا الله نشوفك ضمن المشتركات
تعرفون برنامج كويس لدمج الترجمة مع الفيديو ؟؟
RépondreSupprimerعندك 3 برامج هي الأفضل بنظري بالدمج و شروحاتها موجودة باليوتيوب
RépondreSupprimerWinAvi , Allok 3GP video converter , VitaulDub
طبعا خذي اخر اصدار من كل واحد
VitaulDub ... بالنسبة لهذا البرنامج كان عندي اياه و ما يقبل ياخذ فيديو صيغة mp4 لازم avi و انا اكثرية الفيديوهات عندي mp4 ><
RépondreSupprimerان شاء الله بجرب الاثنين الثانيين ^^
RépondreSupprimerو مشكورة على المساعدة ^^
إذا كان Mp4 إستخدمي Winavi حطي ملف الترجمة بجنب ملف الفيديو و بنفس الاسم بس و شغلي الفيديو بالبرنامج و بيلصق الترجمة مباشرة بدون ماتشغلين ملف الترجمة
RépondreSupprimerحلوه اوقات الدروس ..
RépondreSupprimerان شاء الله اكون والبنات اللي اشتركو كل اشغالهم حلوه ^^
فايتيغ..
واو اخيراااا
RépondreSupprimerوقت الجد
اكيد الدروس بتكون سهلة
دام انتو اللي تشرحون
فايتينغ
والى الامام
يمديني آنضم لدوره ولا لا ^^ ؟
RépondreSupprimerوجدآ مشششكككورين على تعبككم
وآن شاء الله آتخرج وآصير مترجمه >.< !
كومـآوآ على تعبكككم =) . . .
انشاء الله راح اشارك في الدورة .. بانتظار الدرس الاول بكره
RépondreSupprimerبس باسئل الدروس عليها باسبورد لو لا؟
فايتنغ
بإمكانك صغيرتيے ..
RépondreSupprimerالدروس صارت مفتوحة ليستفيد الجميع منها ..
لا .. ما راح تكون عليهآ باس ~…
RépondreSupprimerبتكون مفنوحة للكل ان شاء اللهـ ..
[...] باقي التفاصيل في مدونه tik tok world هنا [...]
RépondreSupprimerواااااه تشوومال كماوو اونياااتي الله يعطيكم العافيه علا الفكرة و الله ودي اتعلم الترجمه
RépondreSupprimerمتحمسه لدرس بكرة .. فايتينغ للانسبريت اللي بيتعلمون ^^
وأخيرا … وان شاء الله تكون اعمالنا حلوه الصراحه متحمسه للدروس ^_^
RépondreSupprimerكوماوووووو ^^
فايتينغ ^^
كومااااوااا من زمان وانا ادور دروس منظمه
RépondreSupprimerواخيرا راح اشوفها ابغاء اشترك والحين شوفت
التسجيل مقفل ايش العمل لاني ما شفت المدونه
الا الحين اتمنى تعطوني حل الله يخليكم اقبلوني
مششكورين ي حححلوين
RépondreSupprimerمتحممممممسة مررررررة
RépondreSupprimerيعطيكم العافية على المجهود المبذول
فااايتينغ..
الله يعطيكم العافيه ...
RépondreSupprimerكوماووووو
فايتينغ
راجعي الردود صغيرتي .. وحدة سالت نفس سؤالك و تمت الاجابة عليها …
RépondreSupprimerيعني الدوروس حتكون مفتوحة للكل
RépondreSupprimerوما في داعي للباسورد
حلو
بانتظار الدوروس
اممم خيكون بس تلات دوروس بس
مدري ليه احسه قليله
بس راح يكون دسمة
موفقين
آوقآت آلدروس جدآآ حلوه ومنآسبه للأغلبيةة لآنو مدآرس وكدآآ ^^
RépondreSupprimerيديكيم آلعآفيه 3>
فآيتنق 3>
اوني ليه الدرس الثاني ب باسس
RépondreSupprimerانا مشتركة من اول ما رسلتولي الباسوورد بي الايميل
RépondreSupprimerلان كلامنا واضح , للي مارد على الدرس الاو ماله حق ياخذ الدرس الثاني ^^
RépondreSupprimer